来自我们博客的新闻 

鹰眼

从正确的角度出发!
客座作者:Christine Hughes, 5/6年级教师                                                                        

对于一些学生和家长来说，返校是一件令人生畏的事情，但是
没必要被那张网缠住. 我的一对鸽子都长大了，事业有成了, 但我能回想起我上小学的那几年，那时我确实感受到了九月带来的沉重, 除了我试着玩杂耍的许多帽子! 我现在可以休息了, 脸上带着微笑, 回忆我所做的一切, 如果我能回到过去，我会改变什么!

在家里创造一个和平的环境，让你的孩子感到安全、被爱和被关心
为. 家应该是一个避风港，是孩子们在学校取得好成绩的跳板. 我相信遵守箴言3:5-6的命令是建立学年基调的良好开端, 让主指引我们的道路，明确地信靠他. 花时间定期和孩子一起做家庭祷告, 加强家庭关系，促进团结. 鼓励你的孩子每天为神腾出时间. 孩子们生成的祈祷清单是一个很好的方式，可以看到他们的祈祷得到了回应，并在他们的生活中有所成长.

身体需求也应该是一个成功的学年的优先事项. 提摩太前书4:8说
体育锻炼是有价值的.“充足的睡眠(10-11小时)，健康的饮食，以及
体育锻炼是缓解压力和在学校表现良好的一个组成部分. 在课程和课外活动之间寻找一个健康的平衡，以避免倦怠. 提前计划和组织可以让早晨更轻松，过渡更顺利.

 最后，鼓励你的孩子保持灵活，用信念和勇气面对困难. 当他们跌倒时，鼓励他们站起来，再试一次，建设性地解决他们的问题. 他们并不孤单. 神的应许是可信的. (Isaiah 41:10) I will strengthen you and help you; I will uphold you with my righteous right hand”. There is no reason to fear; you are not alone. 上帝一直在那里为每一滴眼泪和每一次
(诗篇56:8)他会坚固你的心，帮助你站起来, 无论他今天在哪里找到你.
 

你是什么样的游泳运动员?

2023年7月2日  
客座作者:Renee Smith，初中/高中英语老师

夏天是游泳的季节! 你是什么样的游泳运动员啊? 你是逐渐入水的吗? 第一个, 你用脚趾测试水温, 然后一点一点地进入游泳池, 一直在想你是否该回头? 或者你会不顾后果，直接跳进去?

泳池时间经常让我想起传教士莉莉亚斯·特罗特的一句话——但在我分享之前, 让我向你介绍这位杰出的女士.

莉莉亚斯·特罗特(Lilias Trotter, 1853-1928)出生于英国，家境富裕，享有特权. 她是一位自学成才的艺术家，她的才华很快引起了艺术界的注意. (著名评论家约翰·罗斯金称她为“英国最伟大的在世艺术家.)除了艺术，莉莉亚斯还被上帝的事物所吸引. 在她二十出头的时候，她和她的母亲经历了
美国传教士德怀特·L. 穆迪，当他们自愿参加他的复兴聚会时.

虽然很多人都鼓励她追求艺术家的生活，但莉莉亚斯认为她无法接受“并继续“首先寻求神的国和他的义”.’”她通过基督教女青年会(YWCA)和其他类似的组织找到了当地的传教工作，并最终感到了向外国传教的召唤.

在她34岁生日那天, 莉莉亚斯向北非传教会提出申请，但被拒绝了，因为她患有心脏病，无法通过体检. 因为她可以养活自己, 莉莉亚斯和另外两名经济独立的妇女(在那个时期是不寻常的)准备独自前往宣教现场，与已建立的宣教组织一起工作.

到达阿尔及尔后，莉莉亚斯写道:我们三个人站在那里, 看看我们的战场, 我们当中没有一个人适合为任何[传教]团体通过医生[体检], 这里一个人都不认识, or a sentence of Arabic or a clue 为 beginning work on untouched ground; we only knew we had to come. 真的，如果神需要软弱，他已经有了!"

莉莉亚斯和她的朋友们在接下来的四十年里与伊斯兰妇女和儿童分享福音, 看到许多皈依者不顾被放逐而追随基督, 惩罚, 甚至死亡. 这三位妇女创立了一个传教会, 最终发展到30名员工, 莉莉亚斯写了几本书.

在她整个服务期间, 莉莉亚斯的健康状况很差，她每年都要在阿尔及尔工作几个月，在英国休养几个月. 关于她的一生，她写道:我越来越多地看到，当我们学会抛开所有反对我们的东西:我们身体上的弱点时，我们开始学习凭信心行事的意义, 精神能力丧失, 属灵的无能——我们内心和外在的一切障碍——就像迎风的帆，指望它们成为基督的能力在我们身上的载体.”

现在，你一定想知道莉莉亚斯·特罗特的履历是怎么跟游泳扯上关系的. 以下是她日记中的相关内容:

“‘今天早晨，“我入了深水”有了新的含义. 它始于有关未来的令人困惑的问题. 然后天就亮了
那片浅水区是一个既不能沉也不能游的地方, 但在深水中, 非选其一不可 . . .

游泳是最激烈的运动, 最剧烈的运动形式——你们所有人都参与其中——你们的每一寸都在放弃在支撑着你们的水面上的休息.”

换句话说, 游泳几乎涉及到我们身体的每一个肌肉群, 然而，如果不是水把我们挡住，整个努力是不可能的.

这是一个多么好的基督徒生活的比喻啊!

我们必须用我们的“信心”来工作——学习和背诵圣经, 传福音, 服务他人, 等等. 然而，如果没有住在我们里面的圣灵赋予我们力量，我们就永远一事无成.

所以我再问一遍，你是什么样的游泳者? 你是把脚放在水里晃来晃去，还是粘在水池的浅水区? 或者你已经准备好跳进深渊，开始一生一次的冒险?

***了解更多关于莉莉亚斯·特罗特的信息, 我建议你去看看她的传记, 读一本她的书, 或者观看2015年由劳拉·沃特斯·欣森编剧、米歇尔·道克瑞和约翰·里斯-戴维斯主演的纪录片.

米里亚姆·霍夫曼·洛克尼斯的《太阳城娱乐》. 亚马逊

诺埃尔·派珀:《太阳城娱乐》 http://www.desiringgod.org/books/faithful-women-and-their-extraordinary-god

《太阳城娱乐》，作者:莉莉亚斯·特罗特 & 米里亚姆·霍夫曼·洛克尼斯. 亚马逊 

莉莉亚斯·特罗特的《十字架寓言. 亚马逊 

许多美好的事物. YouTube上的纪录片 & 亚马逊 

培养家庭灵修

点击这里 索取由我们的牧师及圣经老师免费编写的《培养家庭灵修》, 扎克正义. 那就来看看厄普顿湖的美景吧!